1. Rumi: hidden music
Author: ./ translated by Azima Melita kolin
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده بهانگلیسی.,شعر انگلیسی -- ترجمه شده از فارسی.
Classification :
PIR
۵۲۹۶
/
آ
۳۸۲
ک
۹ ۱۳۸۰
2. The gift poems by Hafiz the great sufi master
Author: / transtations by Daniel Ladinskey,ف‍ه‍رس‍ت‍ن‍وی‍س‍ی براساس اطلاع‍ات ف‍ی‍پ‍ا.
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمه شده از فارسی
Classification :
PIR
۵۴۲۶
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۳
3. Yusuf and Zulaikha: an allegorical romance
Author: / by Hakim Nuruddin Abdurrahman Jami; edited, abridged and translated by David pendlebury
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شعر فارسی -- قرن ۹ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمه شده از فارسی
Classification :
PIR
۵۷۰۲
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۶۹
4. بوستان سعدی
Author: سعدی، مصلح بن عبدالله، -۶۹۱؟ق
Library: Library of Kowsar University of Qom (Qom)
Subject: قرن ۷ق -- ترجمه شده بهانگلیسی شعر فارسی,قرن ۲۰ -- ترجمه شده از فارسی شعر انگلیسی
Classification :
PIR
۵۲۰۴
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۷۹
5. بوستان سعدی
Author: / مترجم علاءالدین پازارگادی,ص. ع. بهانگلیسی: The orchard boostan of sadi English - Persian.
Library: Library of Foreign Languages and Islamic Sources (Qom)
Subject: شعر فارسی - قرن۷ ق.- ترجمه شده بهانگلیسی,شعر انگلیسی - قرن۲۰ م.- ترجمه شده از فارسی
Classification :
PIR
۵۲۰۴
/
ی
۸۸
الف
۸
6. پنج گنج فردوسی
Author: ص. ع. بهانگلیسی:Five stories from Shahnama.
Library: Central library of medical university of Isfahan (Esfahan)
Subject: شعر فارسی- قرن ۴ق,شعر فارسی- قرن ۴ق.- ترجمه شده بهانگلیسی,شعر انگلیسی- قرن ۲۰- ترجمه شده از فارسی
Classification :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۸
الف
۸
ج
7. حکايت نخجيران و شير
Author: اثر رينولد ا نيکلسون خلاصه رساله جبر و اختياراز ديدگاه مولوي ،به قلم جلال الدين همايي, به کوشش ماهدخت بانو همايي,خلاصه رساله جبر و اختيار از ديدگاه مولوي مثنوي برگزيده فارسي به انگليسي
Library: Public Library of Gugan (East Azarbaijan)
Subject: شعر فارسي - قرن7ق- ترجمه شده به‌انگليسي مولوي, جلال الدين محمد بن محمد, 604 672 ق نقد و تفسير شعر فارسي -- قرن 7ق شعر انگليسي قرن 20 ترجمه شده از فارسي
Classification :
8
فا
1
/31
م
849
م
/
الف
8. حکیم عمرخیا‌م و رباعیات
Author: خیام، عمربن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ ق.
Library: Library of Kowsar University of Qom (Qom)
Subject: قرن ۵ق. - تاریخ و نقد شعر فارسی,قرن ۵ق. - ترجمه شده بهانگلیسی شعر فارسی,قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی شعر انگلیسی,نقد و تفسیر خیام، عمربن‌ابراهیم، -۵۱۷ق.رباعیات,سرگذشتنا‌مه خیام عمر بن ابراهیم، -۵۱۷ق
Classification :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۸۳
9. حکیم عمرخیا‌م و رباعیات
Author: خیام، عمربن ابراهیم ۵۱۷ - ۴۳۲؟ق
Library: Central library and information center (Khorasan Razavi)
Subject: شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- تاریخ و نقد,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی,خیام، عمربن ابراهیم، ۵۱۷ - ۴۳۲؟ق. -- رباعیات -- نقد و تفسیر,خیام، عمربن ابراهیم، ۵۱۷ - ۴۳۲؟ق. -- سرگذشتنا‌مه
Classification :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۸۸
10. خروش خم‌ها: (نقدی بر رباعیات خیام)
Author: نویسنده پا‌راما‌ها‌نسا یوگا‌نا‌ندا
Library: Iranology Foundation Library (Tehran)
Subject: خیام، عمربن ابراهیم، - ۵۱۷؟ق. رباعیات -- نقد و تفسیر,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده از فارسی
Classification :
PIR
۴۶۲۶
/
ی
۹ ۱۳۷۹
11. داستان بيژن و منيژه داستاني از روزگاران پهلواني ايران برگزيده از: شاهنامه فردوسي
Author: زيرنظر ابراهيم پورداود, ترجمه انگليسي از آرتور ادموند وارنر,شاهنامه انگليسي - فارسي‌برگزيده بيژن و منيژه
Library: Public Library of Shahid Bahonar (Khorasan Razavi)
Subject: شعر انگليسي - قرن - 20 ترجمه شده از فارسي شعر فارسي -- قرن 4 ق، شعر فارسي - قرن 4ق- ترجمهشده به‌انگليسي
Classification :
8
فا
1
/21
ف
473
ش
/
ب
پ
12. در خلوت حافظ: منتخب غزلیا‌ت حافظ، همراه با نگا‌ره‌ها‌ی علیجا‌ن علیخا‌ن‌پور
Author: حافظ، شمس‌الدین محمد، - ۷۹۲ق
Library: (Qom)
Subject: شعر فارسی -- قرن ۸ق,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی,علیخا‌ن‌پور، علیجا‌ن,نقا‌شیها‌ی ایرانی,خوشنویسی
Classification :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۸
/
الف
۸
13. دیوان
Author: خط عبا‌س اخوین؛ نقا‌شی محمود فرشچیا‌ن
Library: Iranology Foundation Library (Tehran)
Subject: شعر فارسی -- قرن ۸ق,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده از فارسی
Classification :
PIR
۵۴۲۶
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۷۸
14. دیوان حافظ
Author: / خ‍وش‍ن‍وی‍س ح‍س‍ی‍ن ج‍ع‍ف‍ری ت‍ب‍ار، م‍ی‍ن‍ی‍ات‍ور ع‍ل‍ی‍رض‍ا آق‍ام‍ی‍ری، م‍ح‍رم‍ی
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شعر فارسی -- قرن ق۸,شعر فارسی -- قرن ۸ق.-- ترجمه شده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده از فارسی
Classification :
PIR
۵۴۲۴
ی
۱۳۸۴
15. دیوان حافظ
Author: / مترجم وی‍ل‍ب‍ر ف‍ورس ک‍لارک
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شعر فارسی -- قرن ۸ق.,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده از فارسی
Classification :
PIR
۵۴۲۶
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۴
16. دیوان حافظ شیرازی براساس نسخه غنی - قزوینی
Author: / بخط غلامعلی محبی‌نژاد
Library: Imam Reza International University library and information center (Khorasan Razavi)
Subject: شعر فارسی -- قرن ۸ق,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده از فارسی
Classification :
PIR
۵۴۲۴ ۱۳۸۰
17. رباعیات باباطاهر عریان
Author: ص. ع. بهانگلیسی:The Rubaiyat of Baba Taher: Rendered in to English verse by Elizabeth Curtis Bernton.
Library: Central Library and Documents Center of Mazandaran University (Mazandaran)
Subject: شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده از فارسی,شعر فارسی -- قرن ۵ق
Classification :
PIR
۴۶۰۳
/
آ
۳۲ ۱۳۷۱
18. رباعیات. چند زبا‌نه
Author: به اهتما‌م [و] ترجمه انگلیسی و فرانسه محمدحسین صا‌دقی
Library: Iranology Foundation Library (Tehran)
Subject: شعر فارسی -- قرن ق۵,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی,شعر فرانسوی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به‌فرانسوی,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به‌عربی
Classification :
OVR
،
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲ ۱۳۸۴
19. رباعیات حکیم عمر خیام
Author:
Library: Central Library and Documents Center of Mazandaran University (Mazandaran)
Subject: شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمه شده از فارسی,خیام، عمربن ابراهیم، - ۵۱۷؟ق. رباعیات -- ترجمه‌ها -- تاریخ و نقد
Classification :
PIR
۴۶۲۵
/
خ
۹
ر
۲
20. رباعیات (فارسی - انگلیسی)
Author: خیام، عمربن‌ابراهیم، - ۵۱۷؟ق
Library: Publishing Library of Samt (Tehran)
Subject: شعر فارسی -- قرن ۵ق,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده از فارسی
Classification :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۷۷
